|
 |
|
|
... szűntelen.
(Weöres Sándor fordítása)
Elizabeth Barrett Browning: HOGY SZERETLEK? - 43. SZONETT
Hogy szeretlek? Figyelj. Amennyire
csak hatolni bír föl s le s szerteszét
a lelkem, mikor kiröppen a lét|... |
| 2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
|
Elizabeth Barrett-Browning
(1806-1861)
Mondd újra
(a Portugál szonettek-ből)
Mondd újra s újra mondd és újra mondd,
hogy szeretsz! Bár az ismételt szavak
kakukknótához hasonlítanak,
emlékezz rá, hogy se m... |
|
|
| 2023-02-19 23:41:44 |
|
|
|
|
|
|
|
... csillaggal ékszeres?
Mondd, sz... |
| 2022-11-10 17:59:13 |
|
|
|
|
|
|
|
ELIZABETH BARRETT BROWNING
... |
|
|
| 2021-04-15 21:30:22 |
|
|
|
|
|
|
|
...
MŰFORDÍTÁSOK
Elizabeth Barrett Browning: X. SZONETT - CSUPÁN A SZERELEM...
Csupán a sz... |
|
|
| 2020-08-07 21:00:16 |
|
|
|
|
|
|
|
Elizabeth Barrett Browning - Mennyire szeretlek?
Mennyire szeretlek? Had´ mondom el,
szerelmem mily végtelen, mindenség
érzés lelkemen, láthatatlan-szép,
maga a tiszta földi kegyelem.
A mindennap vágyával szeretlek
csöndesen, nappal, s húnyt gyer... |
| 2018-06-22 15:48:02 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Elizabeth Barrett-Browning :
Hogy szeretlek? - 43. szonett...
Hogy szeretlek? Figyelj. Amennyire
csak hatolni bír föl s le s szerteszét
a lelkem, mikor kiröppen a lét
és az eszmény végső egeibe.
Szeretlek a köznap szükséglete
fokáig; s ha nap süt, s ha gyertya ég;
nyíltan, ahogy férfi küzd a jogért;... |
| 2018-05-31 21:06:33 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Elizabeth Barrett-Browning:
Hogy szeretlek?
Hogy szeretlek? Figyelj. Amennyire
csak hatolni bír föl s le s szerteszét
a lelkem, mikor kiröppen a lét
és az eszmény végső egeibe.
Szeretlek a köznap szükséglete
fokáig; s ha nap süt, s ha gyertya ég;
nyíltan, ahogy férfi küzd a jogért;
tisztán, ahogy... |
| 2018-04-20 22:03:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... fizikus. Legjelentősebb fölfedezése a Nap színképében található sötét vonalak sokasága. (+ 1826)
1793 - Vid Rizner, szlovén író, római katolikus pap és szerzetes (+ 1861)
1806 - Elizabeth Barrett Browning angol költő (+ 1861)
1823 - Károly württembergi király (+ 1891)
1854 - Károly Iréneusz József premontrei szerzetes, nagyváradi fizikus, a rádiótechnika egyik ... |
| 2018-03-07 08:45:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... Legjelentősebb fölfedezése a Nap színképében található sötét vonalak sokasága. (+ 1826)
1793 - Vid Rižner, szlovén író, római katolikus pap és szerzetes (+ 1861)
1806 - Elizabeth Barrett Browning angol költő (+ 1861)
1823 - Károly württembergi király (+ 1891)
1854 - Károly Iréneusz József premontrei szerzetes, nagyváradi fizikus, a rádió... |
| 2018-03-06 18:43:55 |
|
|
|
|
